Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Deux Marmouscules a Kobe
27 décembre 2008

Lost

Non, ça n'est pas de moi dont il s'agit, mais bien de la série bien connue, que MBS décide de nous passer en accéléré pendant les vacances, à raison de 2 épisodes par nuit, wouh !
Depuis 2 ans, j'ai donc eu droit, comme en France, à Desperate Housewives, Ugly Betty, Damages, Heroes, OC, 4400 etc etc
Les chaînes japonaises ne diffusent pas du tout ça en prime time comme en France, bien au contraire. Les séries américaines ou anglaises passent la nuit à des heures impossibles, et il n'y a aucune publicité autour de leur diffusion (peut être ne veulent ils pas concurrencer les productions japonaises ? )
L'avantage, c'est que les séries sont diffusées en VO ou en japonais, il suffit d'appuyer sur une touche de la télécommande pour changer de langue. Quand elles passent sur le câble (l'immeuble a BS, une chance là aussi), elles sont en plus (si on le désire) sous titrées en japonais. Donc l'un dans l'autre, on arrive toujours à comprendre à peu près ce qui se passe, c'est un  très bon exercice pour entretenir son anglais et son japonais !

Publicité
Publicité
Commentaires
Deux Marmouscules a Kobe
Publicité
Archives
Publicité